This European Standard specifies two test methods for determining the seam strength of uppers, lining or insocks, irrespective of the material, in order to assess the suitability for the end use.
These methods are :
Method A : Needle perforations. For determining the force required to pull a row of needles through an upper material, in a direction perpendicular to the row.
Method B : Stitched seams. For determining the breaking strength of stitched seams in shoe upper and lining materials. This method is applicable to seams cut from shoes or made up to simulate footwear constructions.
Diese Europäische Norm legt zwei Prüfverfahren zur Bestimmung der Nahtfestigkeit von Obermaterialien, Futter oder Decksohlen unabhängig vom Werkstoff fest, um die Gebrauchseigenschaften im fertigen Zustand zu bestimmen. Diese Verfahren sind: a) Nadelperforationen zur Bestimmung der Kraft, die erforderlich ist, eine Reihe von Nadeln durch einen Werkstoff für Obermaterial in einer Richtung senkrecht durch die Nahtreihe zu ziehen. b) Steppnähte zur Bestimmung der Bruchfestigkeit von Steppnähten in Schuhoberteilen und Futterwerkstoffen. Das Verfahren ist auf von Schuhen geschnittene Nähte oder Nähte anwendbar, die zur Nachahmung von Schuhaufbauten zusammengesetzt wurden