This European Standard specifies the general characteristics, test methods and requirements for sacks,
bags and bin liners, made from plastic films, used for household waste collection, or household selective
waste collection including the collection of biodegradable waste for organic recycling (biodegradation
and composting).
For the purpose of this European Standard biodegradable and compostable sacks, including ties if any,
are those which comply with EN 13432.
This European Standard applies only to sacks, bags and bin liners for which the first use is for
household waste collection or household selective waste collection.
This European Standard does not apply to sacks used to protect bins and that are not lifted at the
emptying operation and thus do not require the same mechanical characteristics.
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Merkmale, Prüfverfahren und Anforderungen für Säcke, Beutel und Abfallbeutel aus Kunststofffolien fest, die für die Sammlung oder die getrennte Sammlung von Haushaltsabfällen, einschließlich der Sammlung von biologisch abbaubarem Abfall für die organische Verwertung (biologischer Abbau und Kompostierung), verwendet werden.
Für die Anwendung dieser Europäischen Norm müssen biologisch abbaubare und kompostierbare Säcke, einschließlich eventuell vorhandener Verschlussbänder, mit EN 13432 übereinstimmen.
Diese Europäische Norm gilt nur für Säcke, Beutel und Abfallbeutel, deren ursprünglicher Anwendungsbereich die Sammlung oder die getrennte Sammlung von Abfällen aus Haushalten ist.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Säcke, die zum Schutz von Abfallbehältern verwendet werden und die bei der Leerung nicht angehoben werden und daher nicht über die dieselben mechanischen Eigenschaften verfügen müssen.