This European Standard specifies minimum requirements and test methods for verification for three types of hoses in two grades and two classes of hose assemblies used for measured fuel dispensing, including oxygenated fuels (up to a maximum of 15 % oxygenated compounds).
The assemblies are intended for use at ambient temperatures between -30 °C and +55 °C for normal temperature class and -40 °C and +55 °C for low temperature class at a working pressure kleiner gleich 16 bar.
As part of the certification of a new dispenser, testing of fuel samples in accordance with EN 228 and EN 590 should be carried out at least eight weeks after the first use of the equipment to avoid unrepresentative sulphur content results.
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für drei Typen von Zapfstellenschläuchen für Kraft-stoffe fest, die in zwei Kategorien und zwei Klassen unterteilt werden, wobei mit sauerstoffhaltigen Verbin-dungen angereicherte Kraftstoffe (bis zu einem maximalen Anteil von 15 % sauerstoffhaltigen Verbindungen) einbezogen sind.
Die Anwendung von Schlauchleitungen der Normaltemperaturklasse ist bei Umgebungstemperaturen von -30 °C bis +55 °C und von Schlauchleitungen der Tieftemperaturklasse zwischen -40 °C und +55 °C bei einem Arbeitsdruck von kleiner gleich 16 bar vorgesehen.
Als Teil der Zertifizierung einer neuen Zapfsäule sollten Kraftstoffproben nach EN 228 und EN 590 mindestens acht Wochen nach der ersten Verwendung der Ausrüstung geprüft werden, um unrepräsentative Ergebnisse in Zusammenhang mit dem Schwefelgehalt zu vermeiden.