This document specifies the dimensions, construction and requirements for four types of hoses
and hose assemblies for use in all operations associated with the ground fuelling and de-fuelling of
aircraft.
All four types of hose are designed for:
a) use with petroleum fuels, having an aromatic hydrocarbon content not exceeding 30 % by
volume;
b) operation within the temperature range of -30 °C to +65 °C and are to be undamaged by
climatic conditions of -40 °C to +70 °C when stored in static conditions;
c) operating up to 20 bar maximum working pressure, including surges of pressure which the
hose can be subjected to in service.
NOTE 1 Type C hoses are intended for general pressure application on all vehicles used for into plane
fuelling. It can also be used for vehicle/rail car loading and discharge where excessive vacuum does not occur.
NOTE 2 Type F hoses can be used for into-plane delivery applications on vehicles that are also used for
de-fuelling at high flow rates, where Type C hoses are not suitable.
NOTE 3 Types E & F hoses can also be used for vehicle/rail, car loading and discharge, for trailer to
fueller transfer and for elevation platform supply (riser) to provide greater kink resistance.
Diese Norm spezifiziert die Maße, die Konstruktion und die Anforderungen an 4 Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen, die bei allen Arbeiten verwendet werden, welche mit der Bodenbetankung und Entleerung von Flugzeugen zusammenhängen. Alle 4 Schlauchtypen sind bestimmt für a) die Verwendung mit Kraftstoffen auf Mineralöl-Basis mit einem Anteil an aromatischen Kohlenwasserstoffen, der 30 % des Volumens nicht übersteigt. b) einen Betrieb im Temperaturbereich zwischen -30 °C und +55 °C, während einer Lagerung bei Klimabedingungen zwischen -50 °C und +70 °C müssen sie unbeschädigt bleiben.