This European Standard sets out definitions and specifies general requirements and test methods regarding the
use of reusable box pallets.
This draft European Standard applies to box pallets, post pallets and cage pallets, but excludes tank or silo pallets,
as defined in EN ISO 445. They can be fixed, collapsible or demountable. This European Standard only applies to
the above mentioned products which are handled with fork lift trucks or pallet trucks and no other lifting devices.
Tests for storage in racks and specific transportation conditions are not addressed by this European Standard.
NOTE For the purposes of this standard, the term box pallet covers box pallets, post pallets and cage pallets, as defined in
3.1.1.
Diese Europäische Norm enthält Definitionen und legt Anforderungen und Prüfverfahren hinsichtlich des Einsatzes
von wiederverwendbaren Boxpaletten fest.
Diese Europäische Norm gilt für Boxpaletten, Rungenpaletten und Gitterboxpaletten, nicht aber für Silo- und
Tankpaletten, wie sie in EN ISO 445 definiert sind. Sie können von fester Bauart, zusammenlegbar oder zerlegbar
sein. Die Produkte, die in dieser Norm behandelt werden, sind Boxpaletten, die mit Gabelstaplern oder Hubwagen,
nicht jedoch mit anderen Hebevorrichtungen gehandhabt werden können.
Prüfungen für die Lagerung in Stapellagern und für spezielle Transportbedingungen werden in dieser
Europäischen Norm nicht behandelt.
ANMERKUNG Für die Anwendung dieser Norm gilt der Begriff Boxpalette gleichermaßen für Boxpaletten, Rungenpaletten
und Gitterboxpaletten, die in 3.1.1 definiert werden.