This Part of EN 1365 specifies a method of testing the fire resistance of load bearing walls. It is applicable to both internal and external walls. The fire resistance of external walls can be determined under internal or external exposure conditions.
The fire resistance performance of load bearing walls is normally evaluated without perforations such as glazing. If it can be demonstrated that the design of the opening is such that load is not transmitted to the perforation, then the perforation need not be tested in the loaded condition.If perforations are to be included the effects of these will need to be separately established. The
performance of fire resistant glazing is addressed in EN 1364- 1.
This test method is not applicable to:
i) curtain walls (non-loadbearing external walls suspended in front of the floor slab) which are considered specifically in prEN 1364-3.
ii) walls containing door assemblies which shall be tested to EN 1634- 1.
iii) non-separating load bearing walls which, in short widths, can be tested as columns to EN 1365-4.
This European Standard is used in conjunction with EN 1363-1.
Dieser Teil der EN 1365 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von tragenden Wänden fest. Er gilt sowohl für Innen- als auch für Außenwände. Die Feuerwiderstandsdauer von Außenwänden kann bei Beflamrnung von innen oder außen ermittelt werden. Die Feuerwiderstandsfähigkeit von tragenden Wänden wird üblicherweise ohne Durchbrüche wie z. B. Verglasungen
beurteilt. Sofern nachgewiesen werden kann, daß die Offnung derart gestaltet ist, daß die Last nicht auf den Durchbruch übertragen wird, braucht dieser nicht im belasteten Zustand geprüft zu werden.
Sofern die Wände Durchbrüche enthalten, kann es erforderlich sein, deren Wirkung getrennt zu ermitteln. Das Verhalten von feuerwiderstandsfähiger Verglasungen wird in EN 1 364-1 behandelt.
Das Prüfverfahren gilt nicht für:
a) Vorhangfassaden (nichttragende Außenwände, die vor den Deckenplatten abgehängt sind); diese werden
b) Wände, die Türen enthalten, bei denen die kombinierte Feuewiderstandsfähigkeit zu ermitteln ist. Die
c) nicht raumabschließende tragende Wände, die bei kleinen Breiten wie Stützen nach EN 1365-4 geprüft gesondert in prEN 1364-3 behandelt; Prüfung der Feuerwiderstandsdauer von Türen wird in EN 1634-1 behandelt; werden können.
Diese Europäische Norm gilt in Verbindung mit EN 1363-1