This Part of EN 1365 specifies a method for determining the fire resistance of beams with or without applied fire protection systems and with or without cavities. This Standard is used in conjunction with EN1363-1. Beams which are part of a floor construction are tested with the floor construction as described in EN 1365-2 and are subject to evaluation of integrity and insulation. General guidance on this method of test is given in annex A.
Dieser Teil von EN 1365 legt ein Verfahren für die Ermittlung der Feuerwiderstandsdauer von Balken fest, wenn diese mit oder ohne Anwendung eines Brandschutzsystems sowie mit oder ohne Hohlräume(n) zu prüfen sind. Diese Norm gilt in Verbindung mit EN 1363-1.
Balken als Bestandteil einer Deckenkonstruktion werden wie in EN 1365-2 beschrieben mit der Deckenkonstruktion geprüft und einer Beurteilung des Raumabschlusses und der Wärmedämmung unterzogen.
Ein allgemeine Anleitung zu diesem Verfahren ist in Anhang A angegeben.