This document specifies a procedure to determine the fire resistance time for chimney constructions (see normative references), shafts of chimneys or penetration elements as part of a chimney construction under standardized fire conditions. The test examines the behaviour of chimney products exposed to fire only from the outside or fire from the outside entering into the chimney. This standard is used in conjunction with EN 1363-1. In chimneys combustion air supply ducts can also be included. The standard also applies to such chimneys. Slanted chimneys are not included.
Annex A provides general guidance and background information. This document is not applicable to:
- sootfire resistance conditions;
- accessories unless they are included in the system chimney to be tested;
- one, two or three sided enclosures.
If the pressure inside the chimney can in practice decrease to lower values than - 40 Pa or increase to higher values than + 5000 Pa it shall be considered that this cannot be covered by the test prescribed in this standard.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer für Abgasanlagen (siehe Normative Verweisungen), Schächte von Abgasanlagen oder Durchführungselemente als Teil einer Abgasanlage unter standardisierten Brandbedingungen fest. Die Prüfung untersucht das Verhalten von Abgasanlagen, die einem Brand nur von außen oder einem Brand, der von außen in das Innere der Abgasanlage eindringt, ausgesetzt sind. Diese Norm gilt zusammen mit EN 1363-1. Luftschächte für Verbrennungsluft in Abgasanlagen können ebenfalls eingeschlossen werden. Die Norm gilt auch für diese Abgasanlagen. Geneigte Abgasanlagen werden nicht behandelt.
Anhang A liefert allgemeine Anleitungen und Hintergrundinformationen. Dieses Dokument gilt nicht für:
- Widerstand gegen Rußbrände;
- Zubehörteile, es sei denn, sie sind in die zu prüfende System-Abgasanlage eingebunden;
- ein-, zwei- oder dreiseitige Ummantelungen.
Wenn der Druck im Inneren der Abgasanlage in der Praxis auf Werte unter -40 Pa absinken oder auf Werte über +5 000 Pa ansteigen kann, muss bedacht werden, dass dies nicht über die in dieser Norm beschriebene Prüfung abgedeckt werden kann.