This European Standard specifies a method for determining the fire resistance of horizontal service ducts and
vertical service shafts, which pass through walls or floors and enclose pipes and cables. The test examines
the behaviour of ducts and shafts exposed to fire from outside and from inside the duct. This European
Standard is intended to be read in conjunction with EN 1363-1.
This European Standard does not examine the risk of fire spread as a result of thermal conduction along the
piping installed in service ducts or shafts, or thermal conduction through the media these pipes carry. It does
not cover the risk of damage produced by thermal elongation or shortening of tubes and cables as a result of
fire, or damaged pipe suspensions. This European Standard does not give guidance on how to test one, two
or three sided service ducts or shafts.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren für die Ermittlung der Feuerwiderstandsfähigkeit von
horizontalen Installationskanälen und vertikalen Installationsschächten fest, die Wände oder Decken
durchqueren und Rohre und Kabel beinhalten. Die Prüfung bestimmt das Verhalten von Installationskanälen
und -schächten bei Brandbeanspruchung sowohl von außerhalb als auch von innerhalb des Installationskanals
bzw. -schachts. Diese Europäische Norm gilt in Verbindung mit EN 1363-1.
Diese Europäische Norm befasst sich nicht mit der Gefahr der Brandübertragung infolge von Wärmeleitung
durch die Rohrleitungen, die in Installationskanälen oder -schächten installiert sind, oder infolge von Wärmeleitung
über die Medien, welche diese Rohrleitungen führen. Diese Prüfung deckt auch nicht die Gefahr
der Beschädigung durch die thermische Verlängerung oder Verkürzung von Rohren oder Kabeln infolge eines
Brandes oder durch beschädigte Rohraufhängungen ab. Diese Europäische Norm enthält keine Anleitung
zum Prüfen von ein-, zwei- oder dreiseitigen Installationskanälen oder Installationsschächten.