This part of this European Standard specifies a method of fire testing to determine the fire resistance of closure and
conveyor system assemblies designed for installation within openings of separating elements, including any sealing
necessary between the closure for a conveyor system and any penetrating components like conveyor tracks,
electrical cables and pneumatic pipes being essential parts of the closure and conveyor system assembly together
with the penetration seal.
This part of European Standard is not applicable to other test methods required to fully assess closures for
conveyor systems, e.g. test methods to evaluate the serviceability and reliable functioning of interconnected
systems.
The fire testing of fire dampers for heating and ventilation systems, fire doors and shutters for normal traffic paths
and the movement of liquid and combustible gas, are specifically excluded from this European Standard.
This European Standard is read in conjunction with EN 1363-1.
In the absence of any European Technical Specification for closure and conveyor system assemblies, this
European Standard gives advice on the classification of durability for closure and conveyor system assemblies.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Ermittlung der Feuerwiderstandsdauer von Förderanlagenabschlüssen (CS) fest, die in vertikalen und/oder horizontalen feuerwiderstandsfähigen raumabschließenden Bauteilen eingebaut werden, einschließlich der notwendigen Abdichtungsmaßnahmen, wenn die Förderanlagen-abschlüsse (CS) von Teilen der Förderanlage, von elektrischen oder von pneumatischen Leitungen durchdrungen werden. Diese Europäische Norm ist nicht anwendbar für andere Prüfverfahren an Förderanlagenabschlüssen, z.B. zur Feststellung der Gebrauchs-tauglichkeit im zusammenwirkenden System oder der Dauerhaftigkeit (mehrfache Öffnungs- und Schließprüfungen) sowie für Prüfungen von anderen Feuerschutzabschlüssen und Schiebern, von Klappen in Lüftungsleitungen und von Fahrschachttüren. Die Prüfungen von Brandschutzklappen und Feuerschutztüren und -klappen für normale Transportwege sind von dieser Europäischen Norm ausdrücklich ausgenommen. Diese Norm gilt in Verbindung mit DIN EN 1363-1.