This European Standard applies to the liquid penetrant testing of all castings (except copper-tin and/or
copper-tin-lead alloy castings, where copper is the major constituent) produced in conventional sand moulds,
by gravity and low-pressure die casting whatever their grade and the casting procedure used to produce them.
This standard does not apply to investment and pressure die castings.
Diese Europäische Norm gilt für die Eindringprüfung an allen Gussstücken (ausgenommen Gussstücke aus
Kupfer-Zinn- und/oder Kupfer-Zinn-Blei-Legierungen mit Kupfer als Hauptbestandteil), die in herkömmlichen
Sandformen, nach dem Schwerkraftkokillengießverfahren und Niederdruckkokillengießverfahren hergestellt
wurden, ungeachtet ihrer Sorte und des für ihre Herstellung angewendeten Gießverfahrens.
Diese Norm gilt nicht für Fein- und Druckgussstücke.