This European Standard specifies methods to test mounted, trailed and self-propelled solid fertilizer line-distributors
including such machines attached to a basic machine, used in agriculture and horticulture.
This European Standard does not apply to machines which are:
equipment for distributing liquid fertilizer; or
equipment for distributing liquid or granulated pesticides; or
solid fertilizer broadcasters and full width distributors (which are dealt with in EN 13739-1:2003 and
EN 13739-2:2003).
NOTE The standard is also applicable to drilling machines if it is stated by the machine manufacturer that the machine is
suitable for fertilizer application.
If the term "machine" is used, it covers both drilling and spreading line-distributors.
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Prüfung von angebauten, gezogenen und selbstfahrenden
Reihen-Mineraldüngerstreuern, einschließlich an einer Grundmaschine angebrachte Maschinen, fest, die in
der Landwirtschaft und im Gartenbau eingesetzt werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für folgende Maschinen:
Verteiler von Flüssigdünger;
oder Verteiler von flüssigen oder granulierten Schädlingsbekämpfungsmitteln;
oder Ausleger- und Wurf-Mineraldüngerstreuer (die in EN 13739-1:2003 und EN 13739-2:2003 behandelt
werden).
ANMERKUNG Die Norm gilt auch für Drillmaschinen, wenn vom Hersteller der Maschine angegeben ist, dass sich die
Maschine für die Ausbringung von Dünger eignet.
Wenn sowohl Reihen-Drillstreuer als auch Reihen-Düngerstreuer gemeint sind, deckt der Begriff "Maschine"
beide ab.