This European Standard specifies the physical layer parameters of a local meter readout system (“Local Bus”) for the communication with and the readout of a single meter or a small cluster of meters via a single battery powered readout device (“master”) which can be connected temporarily or stationary for the communication directly to a meter (i.e. local readout) or via a fixed wiring or a small bus (i.e. remote readout).
For generic descriptions concerning communication systems for meters and remote reading of meters, refer to EN 13757-1.
Diese Europäische Norm legt die Parameter der Bitübertragungsschicht eines lokalen Zählerauslesesystems ("lokales Bussystem") für die Kommunikation mit und das Auslesen eines einzelnen Zählers oder einer kleinen Gruppe von Zählern über ein einzelnes batteriebetriebenes Auslesegerät ("Master") fest, welches für die unmittelbare Kommunikation mit einem Zähler vorübergehend oder stationär (d. h. örtliche Auslesung) oder über eine feste Verdrahtung oder einen kleinen Bus (d. h. Fernablesung) verbunden werden kann.
Für allgemeine Beschreibungen von Kommunikationssystemen für Zähler und die Fernablesung von Zählern wird auf EN 13757-1 verwiesen.