This European Standard specifies safety requirements which need to be observed at design, calculation,
manufacture, installation, maintenance, operation, examination and testing of mobile, temporary installed tents
more than 50 m2 ground area. For tents less than 50 m2 ground area, it is not necessary to produce the tent book
(see Clause 14) and the producer will provide a documentation concerning the burning behaviour of the fabrics and
the stability of the structure.
Two tents can be considered as two tents if the distance between them is more than 5 m except otherwise agreed.
These tents are intended to be installed and dismounted repeatedly without loss of substance, temporarily as well
as on short term or long-term basis at any places, and multiple purposes.
A simplified calculation for tents with a maximum space of 12 m and a maximum capacity of 300 people is allowed
for traditional pole and rope tents.
The field of application of this European Standard covers all kind of temporary covered structures.
Tents erected for a temporary period and dismantled for use elsewhere in fairgrounds and amusement parks are
covered by this European Standard.
The content of this European Standard collects the different existing national regulations and guidelines as far as
possible.
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen fest, die bei Konstruktion, Berechnung, Fertigung, Montage, Wartung, Betrieb, Untersuchung und Prüfung von mobilen, vorübergehend aufgebauten Zeltkonstruktionen mit einer Grundfläche von mehr als 50 m2 zu beachten sind. Für Zelte mit weniger als 50 m2 Grundfläche ist die Erstellung eines Prüfbuchs (siehe Abschnitt 14) nicht erforderlich, hier wird der Hersteller eine Dokumentation hinsichtlich des Brandverhaltens der Planenwerkstoffe und der Standsicherheit der Konstruktion vorlegen. Zwei Zelte gelten dann als voneinander unabhängig im Sinne dieser Norm, wenn ihr Abstand mehr als 5 m beträgt und nichts anderes vereinbart ist. Zelte im Sinne dieser Norm sind solche, die vorgesehen sind, wiederholt auf- und abgebaut zu werden, ohne dass ihre Substanz darunter leidet, sowohl über kürzere Zeiträume als auch über längere Zeiträume, an unterschiedlichen Orten und zu verschiedenen Zwecken.