(1) This document:
— gives methods and procedures for the estimation of the in situ compressive strength and characteristic in situ compressive strength of concrete in structures and precast concrete components using direct methods (core testing) and indirect methods, e.g. ultra-sonic pulse velocity, rebound number;
— provides principles and guidance for establishing the relationships between test results from indirect test methods and the in situ compressive strength;
— provides procedures and guidance for assessing the conformity with the compressive strength class of concrete supplied to structures under construction where standard tests indicate doubt or where the quality of execution is in doubt.
(2) This document provides requirements for determining the in situ strength at test locations and the characteristic strength of test regions, but how this information is to be applied needs to be considered in the light of the specific situation and engineering judgement applied to the specific case.
(3) This document does not include the assessment of the quality of concrete for properties other than compressive strength, e.g. durability-related properties.
(4) This document is not for the assessment of conformity of concrete compressive strength in accordance with EN 206 or EN 13369, except as indicated in EN 206:2013+A1:2016, 5.5.1.2 or 8.4.
(5) This document does not cover the procedures or criteria for the routine conformity control of precast concrete components using either direct or indirect measurements of the in situ strength.
(1) Dieses Dokument:
- enthält Verfahren und Vorgehensweisen für die Abschätzung der Druckfestigkeit von Bauwerksbeton und der charakteristischen Druckfestigkeit des Betons in Bauwerken und Bauwerksteilen nach direkten Verfahren (Bohrkernprüfung) und indirekten Verfahren, z. B. Ultraschallgeschwindigkeit, Rückprallzahl;
- enthält Grundsätze und Anleitungen zum Aufstellen der Beziehung zwischen den Prüfergebnissen indirekter Prüfverfahren und der Druckfestigkeit von Bauwerksbeton;
- stellt Verfahrensweisen und Anleitungen für die Bewertung der Übereinstimmung mit der Druckfestigkeitsklasse von Beton bereit, der in im Bau befindliche Bauwerke eingebracht wurde, für den Fall, dass Standardprüfungen Zweifel hervorrufen oder die Ausführungsqualität in Zweifel steht.
(2) Das vorliegende Dokument legt Anforderungen an die Bestimmung der Druckfestigkeit von Bauwerksbeton an Messstellen und der charakteristischen Festigkeit von Prüfbereichen fest, wie diese Angaben jedoch anzuwenden sind, ist unter Berücksichtigung der konkreten Situation und nach ingenieurtechnischer Beurteilung zu betrachten.
(3) Das vorliegende Dokument umfasst nicht die Bewertung der Betonqualität in Bezug auf andere Eigenschaften als die Druckfestigkeit, wie z. B. auf dauerhaftigkeitsbezogene Eigenschaften.
(4) Dieses Dokument dient nicht der Bewertung der Übereinstimmung der Betondruckfestigkeit nach EN 206 oder EN 13369, es sei denn, dies ist nach EN 206:2013+A1:2016, 5.5.1.2 oder 8.4, angegeben.
(5) Das vorliegende Dokument deckt weder die Verfahrensweisen noch die Kriterien für die routinemäßige Konformitätskontrolle von Betonfertigteilen mit Hilfe entweder direkter oder indirekter Messungen der Festigkeit des Bauwerksbetons ab.