This European Standard specifies minimum requirements for design and testing of contents gauges, which are
directly connected to transportable tanks, drums or cylinders or static LPG tanks above 0,5 l water capacity
excluding those used for automotive containers. Overfill protection devices that incorporate contents gauges are
also included. This European Standard does not apply to refineries or other process plants.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Auslegung und die Prüfung von
Füllstandsanzeigern fest, die direkt mit ortsbeweglichen Tanks, Druckfässern oder Flaschen oder ortsfesten
Behältern für Flüssiggas (LPG, en: Liquified Petroleum Gas) mit einem Fassungsraum von über 0,5 l
verbunden sind. Ausgenommen sind Füllstandsanzeiger für Autogastanks. Überfüllsicherungseinrichtungen,
die Füllstandsanzeiger beinhalten, sind ebenfalls von dieser Norm erfasst. Diese Europäische Norm findet
keine Anwendung auf Raffinerien und andere verfahrenstechnische Anlagen.