This standard is applicable to inline-skates intended for users with a body mass of more than 20 kg and less than 100 kg. It specifies safety requirements for inline-skates, specifications for test methods, marking and information supplied by the manufacturer to reduce the risk of injuries to both third parties and the user during their normal use. Inline-skates for use by a rider of less than 20 kg do not belong to the scope of this European Standard. They are toys. This Standard does not apply to roller skates according to EN 13899.
Diese Norm gilt für Inline-Skates für Benutzer mit einem Körpergewicht über 20 kg und bis 100 kg. Sie legt sicherheitstechnische Anforderungen an Inline-Skates, Anforderungen an Prüfverfahren, Kennzeichnung und Herstellerinformation fest, die bei bestimmungsgemäßer Anwendung die Verletzungsgefahr für Dritte und die Benutzer verringern sollen. Inline-Skates für einen Benutzer bis 20 kg gehören nicht zum Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm. Sie sind Spielzeug. Diese Norm gilt nicht für Rollschuhe nach EN 13899.