This European Standard specifies the requirements for the homologation of track geometry quality parameters
as measured by various measuring devices fitted on track recording vehicles. These measuring devices are
described in Part 2 of the standard. This European Standard applies to all track geometry parameters
including track gauge, longitudinal level, alignment, cross level (cant / superelevation) and twist. It defines each
parameter and specifies the requirements for measurement, the analysis methods and the presentation of results.
Parts 3 and 4 give a description of measuring devices complying partially with this Part 1 according to the
specificities of respectively track construction and maintenance machines, and manual and lightweight devices.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen zur Vereinheitlichung von Parametern der Gleislagequalität
fest, wie sie von verschiedenen Messeinrichtungen gemessen werden, die in Gleismessfahrzeugen eingebaut sind.
Diese Messeinrichtungen werden in Teil 2 dieser Norm beschrieben. Diese Europäische Norm gilt für
alle Parameter der Gleisgeometrie einschließlich Spurweite, Längshöhe, Richtung, Überhöhung
(Querhöhe/gegenseitige Höhenlage) und Verwindung. Sie definiert jeden Parameter und legt die Anforderungen an
die Messung, die Auswerteverfahren und die Präsentation der Ergebnisse fest.
Teile 3 und 4 geben eine Beschreibung der Messeinrichtungen, die teilweise diesem Teil 1 entsprechen, nach
den Spezifikationen der entsprechenden Gleisbau- und Instandhaltungsmaschine, und der leicht fahrbaren
Messeinrichtungen und Handmessgeräte.