This part of the European Standard specifies the minimum requirements that shall be met by measuring systems fitted
on track recording trolleys and manually operated devices to give an evaluation of track geometry quality when using
one or more of the parameters described in EN 13848-1. It sets out the acceptable differences from EN 13848-1 when
using track recording trolleys and manually operated devices to measure track geometry.
It applies to all track geometry measuring systems fitted to track recording trolleys and manually operated devices
after the date of implementation of this standard.
Dieser Teil der Europäischen Norm legt die Mindestanforderungen für Messsysteme, angebracht an fahrbaren
Kleinmessgeräten und Handmessgeräten, für die Bewertung der Gleisgeometriequalität nach den Parametern
nach EN 13848-1 fest. Die noch akzeptablen Unterschiede zu EN 13848-1 bei der Verwendung von fahrbaren
Kleinmessgeräten und Handmessgeräten für die Messung der Gleisgeometrie werden dargestellt.
Dieser Teil gilt für alle Gleisgeometriemesssysteme, angebracht an fahrbaren Kleinmessgeräten und
Handmessgeräten, nach der Umsetzung dieser Norm.