This document specifies methods for measuring the end-to-end transit time of domestic and cross-border Single Piece Priority Mail (SPPM), collected, processed and delivered by postal service operators. It considers methods using representative end-to-end samples for all types of single piece priority mail services for addressed mail with defined transit-time service levels offered to the customer. This document is applicable to the measurement of End-to-End priority mail services.
The standardised QoS-measurement method provides a uniform way for measuring the end-to-end transit time of postal items. Using a standardised measurement method will assure that the measurement will be done in an objective and equal way for all operators in accordance with the requirements of the Directive 97/67/EC and its amendments.
It is not the purpose of this document to measure the postal operators’ overall performance in a way that provides direct comparison of postal service providers.
This document relates to the measurement of the SPPM services given to household and business customers that post mail at street letterboxes, over the counter at post offices or have pick-ups at their offices. To cover flows with smaller mail volumes this document includes flexibility areas for adapted implementation. For technical reasons this document may not be suitable for the measurement of very small volumes of mail.
The end-to-end service measured may be provided by one operator or by a group of operators working either together in the same distribution chain or parallel in different distribution chains. This document is not applicable for the measurement of end-to-end transit times in fields of study with more than one induction operator (Multi-Operator Environments), which require different methodologies. The method for end-to-end measurement specified in this document is also not designed to provide results for the measurement of parts of the distribution chain.
This document is not applicable for the measurement of end-to-end transit times of bulk mailers’ services and hybrid mail, which require different measurement systems and methodologies (see, for example, EN 14534 Measurement of the transit time of end-to-end services of bulk mail).
This document includes specifications for the quality control and auditing of the measurement system.
This document does not specify:
- the minimum acceptable level of accuracy that will be required by the national regulatory authority;
- the target(s) that the regulatory authority might set;
- how the regulatory authority should determine whether the target(s) have been met.
In diesem Dokument werden Verfahren für die Messung der Durchlaufzeit "Ende zu Ende" von Einzelsendungen mit Vorrang (SPPM, en: single piece priority mail) im Inlandsverkehr und im grenzüberschreitenden Verkehr festgelegt, die von Postdienstbetreibern abgeholt, bearbeitet und ausgeliefert werden. Bei den angewendeten Verfahren werden repräsentative Stichproben für die Durchlaufzeiterhebung "Ende zu Ende" für alle Arten von adressierten Einzelsendungen mit Vorrang mit festgelegten und dem Kunden angebotenen Dienstqualitäten angewendet. Dieses Dokument gilt für die Messung der Durchlaufzeit "Ende zu Ende" von Postdienstleistungen mit Vorrang.
Das genormte Messverfahren für die Dienstqualität stellt ein einheitliches Verfahren für die Messung der Durchlaufzeit "Ende zu Ende" von Postsendungen zur Verfügung. Die Anwendung eines genormten Messverfahrens stellt sicher, dass alle Postbetreiber eine objektive und einheitliche Messung nach den Anforderungen der Richtlinie 97/67/EG und deren Änderungen durchführen.
Der Zweck dieses Dokuments besteht nicht in der Messung der Gesamtleistung des Postbetreibers mit dem Ziel eines direkten Vergleichs mit anderen Postdienstbetreibern.
Dieses Dokument behandelt die Messung von Dienstleistungen mit Vorrang, die Privatpersonen/-haushalten und Geschäftskunden zur Verfügung stehen, die Sendungen in Straßenbriefkästen einwerfen, in Postfilialen abgeben oder in ihren Geschäftsräumen abholen lassen. Damit dieses Dokument auch für Sendungsströme mit einem kleinen Sendungsvolumen angewendet werden kann, wurden für angepasste Ausführungen flexible Bereiche aufgenommen. Aus technischen Gründen eignet sich dieses Dokument möglicherweise nicht für die Messung sehr kleiner Sendungsvolumen.
Die gemessene Durchlaufzeit "Ende zu Ende" kann von einem Betreiber oder einer Gruppe von Betreibern, die entweder in derselben Verteilungskette oder nebeneinander in verschiedenen Verteilungsketten arbei-ten, angeboten werden. Dieses Dokument gilt nicht für die Messung von Durchlaufzeiten "Ende zu Ende" in Untersuchungsbereichen mit mehreren Netzzugangsbetreibern (Umgebungen mit mehreren Postdienst-betreibern), für die andere Methoden erforderlich sind. Das in diesem Dokument angegebene Verfahren für die Messung der Durchlaufzeit "Ende zu Ende" ist außerdem nicht für die Bereitstellung von Messergebnissen für Teile der Verteilungskette vorgesehen.
Dieses Dokument gilt nicht für die Messung von Durchlaufzeiten "Ende zu Ende" von Massensendungen und Hybrid-Sendungen, für die andere Messsysteme und -methoden erforderlich sind (siehe z. B. EN 14534 "Postalische Dienstleistungen - Dienstqualität - Messung der Durchlaufzeit von Massensendungen von Ende zu Ende").
Dieses Dokument enthält Vorgaben für die Qualitätskontrolle und die Auditierung des Messsystems.
Dieses Dokument enthält keine Festlegungen
- für den zulässigen Genauigkeitsgrad, der mindestens von der nationalen Regulierungsbehörde gefordert wird,
- für Vorgaben, die die Regulierungsbehörde bestimmen könnte,
- wie die Regulierungsbehörde ermitteln sollte, ob die Vorgabe(n) eingehalten worden ist (sind).