This document applies to light offshore cranes including their supporting pedestals and structures.
This document is applicable to light offshore cranes, whose structures are made of steel.
The following characteristics distinguish light offshore cranes from other types of offshore cranes:
— maximum rated capacity 20 tonnes, maximum load moment 300 tm;
— limitation for off-board lifting operation Hs = 2,0 m and wind speed 15 m/s (3s gust);
— maximum number of working cycles class U3 (C = 1,25 × 105) according to EN 13001-1.
This document gives requirements for all significant hazards, hazardous situations and events relevant to light offshore cranes, when used as intended and under conditions foreseen by the risk assessment.
This document is not applicable for:
a) transportation, assembly, disabling, scrapping or changing the configuration of the crane;
b) non-fixed load lifting attachments, i.e. any item between the hook and the load;
c) lifting operations in ambient temperatures below -20 °C;
d) lifting operations in ambient temperatures above 45 °C;
e) lifting operations involving more than one crane;
f) accidental loads due to collisions or earthquakes;
g) emergency personnel rescue operations (except training);
h) subsea lifting operations;
i) general purpose offshore cranes, floating cranes and motion compensated cranes.
This document is applicable for the lifting of personnel.
This document is applicable to light offshore cranes, which are manufactured after the date of approval by CEN of this document.
Dieses Dokument gilt für Offshore-Krane mit kleiner Kapazität, einschließlich deren unterstützenden Tragsäulen und Fundamentstrukturen.
Dieses Dokument gilt für Offshore-Krane mit kleiner Kapazität, deren Kranstrukturen aus Stahl gefertigt sind.
Die folgenden Merkmale unterscheiden Offshore-Krane mit kleiner Kapazität von anderen Offshore-Kranarten:
- maximale Tragfähigkeit von 20 Tonnen, maximales Lastmoment von 300 tm;
- Begrenzung von Hubvorgängen außerhalb der Offshore-Anlage auf Hs = 2,0 m bei einer Windgeschwindigkeit von 15 m/s (bei 3 s Böenwind);
- maximale Gesamtzahl von Arbeitsspielen entsprechend Klasse U3 (C = 1,25 x 105 Arbeitsspiele) nach EN 13001-1.
Dieses Dokument enthält Anforderungen im Hinblick auf alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Offshore-Krane mit kleiner Kapazität zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den durch die Risikobeurteilung vorhergesehenen Bedingungen verwendet werden.
Dieses Dokument gilt nicht für:
a) den Transport, die Montage, die Außerbetriebnahme, die Verschrottung oder die Rüstzustandsänderung des Krans;
b) lose Lastaufnahmemittel, d. h. alle Teile zwischen dem Haken und der Last;
c) Hubvorgänge bei Umgebungstemperaturen unter -20 °C;
d) Hubvorgänge bei Umgebungstemperaturen über 45 °C;
e) Hubvorgänge, an denen mehr als ein Kran beteiligt ist;
f) unbeabsichtigte Lasten aufgrund von Kollisionen oder Erdbeben;
g) Personenrettungsmaßnahmen in Notfällen (ausgenommen Training);
h) Unterwasser-Hebearbeiten;
i) Offshore-Krane für allgemeine Verwendung, Schwimmkrane und Krane mit Bewegungsfolgeeinrichtung.
Dieses Dokument gilt für das Heben von Personal.
Dieses Dokument gilt für Offshore-Krane mit kleiner Kapazität, die nach dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokument durch CEN hergestellt wurden.