This European Standard specifies requirements for non-electrolytically applied coatings, composed mainly of
zinc flakes, for protection against corrosion of steel components, excluding threaded fasteners. These
coatings may also be provided with integral lubricant if needed.
NOTE 1 Requirements for threaded fasteners are given in EN ISO 10683.
The temperature and duration of curing the coating can influence the mechanical properties of components
because of their change of metallurgical conditions. These coatings should not be applied to components that
can be used at temperatures higher than the curing temperature, unless specifically ordered.
NOTE 2 If aluminium flakes, when added to zinc flake dispersion, form a continuous bond, a high risk of hydrogen
embrittlement for steels of tensile strength over 1 800 MPa may exist because of the sacrificial action of the coating during
corrosion reactions in storage and/or in service
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an nicht elektrolytisch aufgebrachte Überzüge fest, die überwiegend aus Zinkblättchen bestehen und als Korrosionsschutz für Stahlwerkstücke, mit Ausnahme von Befestigungselementen mit Gewinde, dienen. Diese Überzüge können erforderlichenfalls auch ein integriertes Schmiermittel enthalten. Mechanische Reinigungsverfahren werden für Stahlteile bevorzugt, deren Zugfestigkeit bei 1 000 MPa und darüber liegt (Rm >= 1 000 MPa), um so die Gefahr der Wasserstoffversprödung zu verhindern. Werden chemische Reinigungsverfahren angewendet, ist für hochfesten Stahl (Rm >= 1 000 MPa) Spannungsarm- glühen erforderlich. Die für das Aushärten des Überzuges gewählte Temperatur und Zeit können die mechanischen Eigenschaften der Werkstücke aufgrund der Änderung ihrer metallurgischen Beschaffenheit beeinflussen. Diese Überzüge sind nicht für Werkstücke geeignet, die bei Temperaturen oberhalb der Aushärtetemperatur angewendet werden.