This European Standard specifies directly or by reference the requirements for cards used for health care, health care coverage or health care entitlement. This European Standard specifies the physical characteristics of cards and the recording techniques, but not the security requirements. It defines the area on each side of the surface of the card allocated to each type of media. Test methods applying to this European Standard are as defined in ISO/IEC 10373.
Diese Europäische Norm legt direkt oder bezugnehmend die Anforderungen an Karten für das Gesundheitswesen und für Sozialversicherungstransaktionen fest. Diese Europäische Norm legt die physikalischen Eigenschaften von Karten und Aufzeichnungstechniken, nicht jedoch die Sicherheitsanforderungen fest. Sie definiert auf der Oberfläche jeder Kartenseite den Bereich, der dem entsprechenden Medientyp zugeordnet ist. Die Prüfverfahren für diese Europäische Norm sind in ISO/IEC 10 373 festgelegt.