This European Standard specifies the usual procedures for the preparation of component surfaces prior to bonding
for either laboratory evaluation or the process of construction.
This European Standard is applicable to metal and plastic surfaces that are commonly encountered.
These comprise the following metal and plastic families ¿ the latter including filled versions and suitable paints :
METALS: aluminium, chromium, copper, magnesium, nickel, steel (mild), steel (stainless), tin, titanium, zinc.
PAINTS: cataphoretic, polyalkyd, polyester, polyepoxide, polyurethane.
PLASTICS:
thermoplastic: Acrylonitrile/butadiene/styrene plastic (ABS plastic), Polyacetal plastic, Polyacrylic plastic, Polyamide
plastic (PA plastic), Poly( butylene terephthalate) (PBT), Polycarbonate plastic (PC plastic), Polyester plastic,
Polyetheretherketone (PEEK), Polyethersulfone (PES), Polyethylene plastic (PE plastic), Polyimide, Poly(methyl
methacrylate) plastic (PMMA plastic), Poly(phenylene oxide) (PPO), Polypropylene plastic, Polystyrene plastic (PS
plastic), Polytetrafluoroethylene (PTFE), Poly(vinyl chloride) plastic (PVC plastic).
thermoset: Allylphthalate plastic, Aminoplastic, Cellulose esters, Epoxy plastic, Polyester plastic, Phenolic plastic,
Polyurethane (PUR).
Diese Europäische Norm legt die üblicherweise zur Vorbehandlung von zu klebenden Komponentenoberfl
ächen durchgeführten Verfahren fest; diese gelten sowohl für die Beurteilung im Labor als auch für den
Prozess der Herstellung der Verbindung.
Diese Europäische Norm gilt für allgemein übliche Metall- und Kunststoffoberflächen.
Dazu gehören folgende Metall- und Kunststoffgruppen, wobei die Letztgenannten auch füllstoffhaltige Arten
und geeignete Anstrichstoffe enthalten:
METALLE: Aluminium, Chrom, Kupfer, Magnesium, Nickel, Stahl (weich und unlegiert), Stahl (nicht rostend),
Zinn, Titan, Zink.
ANSTRICHSTOFFE: kataphoretische, Polyalkyd, Polyester, Polyepoxid, Polyurethan.
KUNSTSTOFFE:
Thermoplaste: Acrylnitril-Butadien-Styrol-Kunststoff (ABS-Kunststoff), Polyacetal-Kunststoff, Polyacryl-
Kunststoff, Polyamid-Kunststoff (PA-Kunststoff), Polybutylenterephthalat (PBT), Polycarbonat-Kunststoff
(PC-Kunststoff), Polyester-Kunststoff, Polyetheretherketon (PEEK), Polyethersulfon (PES), Polyethylen-
Kunststoff (PE-Kunststoff), Polyimid, Polymethylmethacrylat-Kunststoff (PMMA-Kunststoff), Polyphenylenoxid
(PPO), Polypropylen-Kunststoff, Polystyrol-Kunststoff (PS-Kunststoff), Polytetraflourethylen (PTFE), Polyvinylchlorid-
Kunststoff (PVC-Kunststoff).
Duroplaste: Allylphthalat-Kunststoff, Amino-Kunststoff, Celluloseester, Epoxid-Kunststoff, Polyester-Kunststoff,
Phenolharzkunststoff, Polyurethan (PUR).