This European standard specifies a method for sampling of screed materials, making and curing of specimens for
subsequent testing.
This method applies to dry material (bagged or bulk) or to freshly mixed screed materials (ready mixed or site
mixed) or to products supplied in pre-packaged form or in packs ready for mixing.
This standard applies to:
samples of pre-packaged screed materials taken by the manufacturer during production and/or before dispatch, by
the contractor or client before or during the period of use and subsequently in cases of dispute by any interested
party and samples of the fully mixed product before laying.
This method applies to mortars of cementitious-, calcium sulphate-, magnesite- and synthetic resin screed material.
For mastic asphalt screed material see prEN 12697-20 and prEN 12697-21. Some methods according to
manufacturers instructions may be necessary for special synthetic resin screed material.
Diese Europäische Norm legt Verfahren für die Probenahme von Estrichmörteln und Estrichmassen sowie für die Herstellung und Lagerung (Nachbehandlung) von Prüfkörpern für die nachfolgenden Prüfungen fest. Das Verfahren ist auf trockene Estrichmörtel und -massen (in Säcken oder als Schüttgut), auf Frischestrichmörtel (fertiggemischt oder baustellengemischt) und auf Produkte anwendbar, die als Fertigmörtel oder als mischfertige Packungen geliefert werden. Die Norm gilt für Proben von Fertigestrichmörteln und -massen, die vom Hersteller während der Produktion oder vor dem Versand sowie vom Auftragnehmer oder Kunden vor oder während der Anwendung entnommen wurden. Sie gilt auch für nachträglich entnommene Proben, falls bei einer der interessierten Seiten Zweifel aufgetreten sind, sowie für Proben vom fertigen Mischgut vor dem Verlegen. Dieses Verfahren ist auf Zement-, Calciumsulfat-, Magnesia- und Kunstharz-Estrichmörtel anwendbar. Für Gussasphalt-Estrichmassen siehe EN 12697-20 und EN 12697-21. Bei speziellen Kunstharz-Estrichmörteln können bestimmte Verfahren nach Anweisung des Herstellers erforderlich sein.