This standard concerns the design considerations and essential principles for internal plastering
systems and application of plastering systems.
The standard gives in different parts requirements and recommendations for building details, design
and materials considerations, the selection of mixes and the application of gypsum plasters;
gypsum/lime plasters; premixed lightweight plasters; anhydrite plasters; lime/gypsum; cement and
cement/lime based plasters; lime based plasters, silicate plasters, polymer plasters and polymer
modified plasters.
This standard does not deal with the following:
external finishes;
painting and or preparation;
impregnations;
structural repair of concrete;
fibrous plasterwork
Because of the many and varied materials and practices in Europe it is not possible for certain
aspects of the standard to enter into sufficient detail to be fully usable to practitioners in each country.
Such guidance to complement, but not alter any basic European recommendations are given in
documentation prepared by each country. Aspects of this European Standard whose basic
recommendations may need to be complemented are indicated where they occur by a footnote
referencing this clause. Further information is given in Technical Reports as follows:
CEN/TR 15124 Design, preparation and application of internal gypsum plastering systems;
CEN/TR 15125 Design, preparation and application of internal cement and/or lime plastering
systems;
CEN/TR 15123 Design, preparation and application of internal polymer plastering systems.
Diese Norm gilt für die Planung, Zubereitung und Ausführung von Putzen auf Basis von Gips-, Anhydrit-, Zement-, Kalk-, Putz- und Mauerbinder, Silikat-, Polymer- und ähnlichen Bindemitteln und deren Kombinationen für alle Arten von Putzgründen unter normalen Bedingungen. Sie umfasst auch das Verputzen auf neuen und alten Putzgründen sowie die Instandhaltung und Ausbesserung vorhandener Putze. Sie gilt für Werkstoffe, Putzgründe, Vorbereitung des Putzgrundes, Auswahl des geeigneten Putzsystems, Aufbringungsverfahren sowie Untersuchung und Prüfung des Putzes.