This document sets out the characteristics of instruments used for X-ray powder diffraction (¿powder¿ as defined in
EN 13925-1:2003, Clause 5) as a basis for their control and hence quality assurance of the measurements made
by this technique. Performance testing indicators are given for diffractometer performance testing. Different types
and makes of X-ray powder diffractometer vary considerably in their design and intended fields of application. This
document attempts to cover as much of this range as possible by keeping to common principles. To make the
standard more readily applicable, the Bragg-Brentano configuration is addressed in most detail because of its wide
use. Additional considerations and adaptations may be necessary to cover some types of instruments or
configuration and some fields of application. Some of these types of instrument are described in Annex B.
Diese Norm legt die Kenngrößen der für die Röntgenpulverdiffraktometrie ("Pulver" nach Definition in ÖNORM EN 13925-1) verwendeten Geräte als Grundlage für ihre Kontrolle und damit für die Qualitätssicherung der Messungen nach dieser Technik fest. Für die Leistungsprüfung eines Diffraktometers sind Indikatoren angegeben. Bei der Ausführung und den vorgesehenen Anwendungsbereichen der verschiedenen Typen und Fabrikate von Röntgenpulverdiffraktometern gibt es große Unterschiede. Diese Norm versucht, durch Einhaltung gemeinsamer Grundlagen von diesem Bereich möglichst viel zu erfassen. Um eine leichtere Anwendung dieser Norm zu ermöglichen, wird die Bragg-Brentano-Konfiguration wegen ihrer weiten Anwendung am detailliertesten betrachtet. Zur Erfassung bestimmter Gerätetypen oder konfigurationen und bestimmter Anwendungsbereiche können zusätzliche Betrachtungen und Anpassungen erforderlich sein. Einige dieser Gerätetypen werden in dieser Norm beschrieben.