This European Standard specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment, in this case the pressurized part only for low pressure and controlled atmosphere plasma spraying, used in spray jobs to produce thermally sprayed coatings of reproducible quality.
This part is intended to be used in conjunction with EN 1395-1, which includes general requirements and explanations of procedures.
The plasma spraying system itself is intended to be acceptance inspected according to EN 1395-4.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen fest, in diesem Fall nur die den Unterdruck kontrollierenden Teile zum Plasmaspritzen im Vakuum und in kontrollierter Atmosphäre, wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
Dieser Teil ist dazu vorgesehen, in Verbindung mit EN 1395-1, welcher allgemeine Anforderungen und Erklärungen von Vorgehensweisen beinhaltet, angewendet zu werden.
Es ist beabsichtigt, dass die Abnahmeprüfung für das Plasmaspritzsystem selbst nach EN 1395-4 erfolgt.