The document specifies the requirements of jointing compounds and paper tapes for use with gypsum
plasterboard complying with EN 520, products from secondary processing of this board and gypsum boards
with fibrous reinforcement.
This document covers materials applied by hand and by machine. Compounds based on gypsum and other
materials are covered. Also specified are the paper tapes which are used in suitable jointing systems.
This document covers the following characteristics: reaction to fire and flexural strength, to be measured according to the corresponding European test methods.
It also covers additional technical characteristics that are of importance for the use and acceptance of the product by the Construction Industry.
It defines the reference test methods for technical specifications.
It provides for the evaluation of conformity of the product to this document.
Annex A specifies the sampling procedure for testing.
This document does not cover tapes which are made from materials other than paper.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Spachtelmaterialien und Papier-Fugendeckstreifen zur Verwendung mit Gipsplatten nach EN 520, Produkten aus der Weiterverarbeitung dieser Platten sowie faserverstärkten Gipsplatten fest. Das Dokument gilt für Spachtelmaterialien, die sowohl manuell und/oder maschinell verarbeitet werden. Dieses Dokument enthält sowohl Spachtelmaterial auf Gipsbasis als auch aus anderem Material. Fugendeckstreifen aus Papier, die im entsprechenden Verfugungssystem verwendet werden, sind ebenfalls erfasst. Dieses Dokument gilt für folgende technische Eigenschaften: Brandverhalten und Biegefestigkeit, die mit den entsprechenden europäischen Prüfverfahren nachgewiesen werden. Dieses Dokument behandelt auch zusätzliche technische Eigenschaften, die für die Anwendung und Akzeptanz des Produktes durch die Bauwirtschaft wichtig sind. Es gibt die Referenzprüfverfahren für technische Festlegungen an. Ferner legt es die Bewertung der Konformität der von diesem Dokument erfassten Produkte fest.