This European Standard applies to room fan-coil units using hot or chilled water or water
mix tures.
It applies to units designed for an air flow of not more than 0,7 m3/s and an extemal static
pressure due to duct resistance of 65 Pa max.
Air heating may be achieved by means of electrical resistance heaters.
This standard specifies uniform methods of testing under non frosting conditions, conducted
on test samples to test and ascertain the following at the specified standard conditions:
- product identification;
- performance on condensation on the casing;
- capacity;
- perfomance on condensate disposal;
- liquid side pressure drop;
- air volume flow rate;
- sound power level.
This standard does not Cover technical safety aspects.
It is not the purpose of this standard to specify the tests used for production or field testing.
Diese Europäische Norm gilt für Raumheiz- bzw. -kühlgeräte, die heißes oder gekühltes Wasser oder
Wassergemische anwenden.
Sie gilt für Heiz- oder Kühlkonvektoren, die für einen Luftstrom von maximal 0,7 m3/s und einen vom Widerstand der
Rohrleitung abhängigen statischen Außendruck von maximal 65 Pa ausgelegt sind.
Lufterhitzer dürfen Widerstandsdrähte oder Heizstäbe anwenden.
Diese Norm legt einheitliche Prüfverfahren unter frostfreien Bedingungen fest, die an Prüfkörpern durchgeführt
werden, um folgende Punkte unter festgelegten Normbedingungen zu prüfen und sicherzustellen:
- Produktkennzeichnung,
- Verhalten bei Kondensation am Gehäuse,
- Leistung,
- Verhalten bei Kondensatbeseitigung,
- Druckabfall auf der Flüssigkeitsseite,
- Luftvolumenstrom,
- Schalleistungspegel.
In der vorliegenden Norm werden keine sicherheitstechnischen Aspekte behandelt.
Die vorliegende Norm legt keine Prüfungen fest, die bei Herstellung oder vor Ort angewendet werden.