This document regards precast reinforced concrete garages produced as monolithic units or as kits of single
sections with room dimensions in stationary factories. These garages are intended to be erected on
foundations designed by others and complying with the behaviour of the precast units. They may be freestanding,
or may have backfilling behind some of the walls (earthfilled), or earth covered or built over with a
parking area for cars or a second storey of precast garages. This document also applies to supplementary
units, kits for double space garages and multiple parking garages as well as for garage boxes for one-storey
basement garages. It does not apply to elements incorporated as a structural part of an upper structure unless
they are designed according to EN 13369.
Dieses Dokument betrifft Stahlbetonfertiggaragen, die monolithisch oder als Bausatz aus raumgroßen
Einzelteilen in stationären Fabriken hergestellt werden. Diese Garagen sind zur Aufstellung auf Fundamenten
vorgesehen, die von anderen bemessen werden und auf das Tragverhalten der Fertigteile abgestimmt sind.
Sie können frei stehend sein oder können an einigen Wänden mit Erdreich angeschüttet oder mit Erdreich
überdeckt oder mit einer Parkfläche oder einer zweiten Ebene Fertiggaragen überbaut sein. Dieses Dokument
gilt auch für Ergänzungsbauteile, Bausätze für Großraumgaragen und Mehrfachparker sowie für
Garagenzellen für einstöckige Tiefgaragen. Sie gilt nicht für Elemente, die als tragende Teile in ein darüber
liegendes Bauwerk einbezogen sind, außer wenn sie nach EN 13369 bemessen sind.