This European Standard specifies a method for the determination of single volatile organic compounds (VOC) and of the total amount of volatile organic compounds (TVOCEN 13999) in the exhaust air of an emission test chamber after application of a low-solvent or solvent-free adhesive as defined in EN 923:2005+A1:2008. The method is based on use of a solid sorbent with subsequent desorption and gas chromatographic analysis. The method is applicable to measurement of non-polar and slightly polar VOC.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung einzelner flüchtiger organischer Verbindungen (VOC - en: volatile organic compounds) und des Gesamtgehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen in der Abluft einer Emissionsprüfkammer nach der Applikation eines Klebstoffes (TVOCEN 13999) fest, wie in EN 923:2005+A1:2008 beschrieben. Das Verfahren beruht auf der Verwendung eines festen Sorptionsmittels mit anschließender Desorption und gaschromatographischer Analyse. Das Verfahren gilt für die Messung von nichtpolaren und schwach polaren flüchtigen organischen Verbindungen (VOC).