This European Standard specifies minimum requirements for half masks and quarter masks for use as part of respiratory protective devices, except escape apparatus and diving apparatus. Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Halbmasken und Viertelmasken sind dafür vorgesehen, einen angemessenen, dichten Abschluß des Gesichtes des Benützers eines Atemschutzgerätes gegen die Umgebungsatmosphäre sicherzustellen. Behandelt werden Mindestanforderungen für Halbmasken und Viertelmasken, die als Teil eines kompletten Atemschutzgerätes benützt werden, sowie deren Überprüfung in Form von Laborprüfungen und praktischen Leistungsprüfungen. Es ist vorgesehen, Atemschutzgeräte nur dann zuzulassen, wenn die einzelnen Komponenten die Anforderungen der Prüfvorschriften erfüllen und wenn mit einem vollständigen Gerät praktische Leistungsprüfungen durchgeführt worden sind.