This document specifies the health, safety and energy saving requirements for:
resilient floor coverings manufactured from plastics, linoleum, cork or rubber, excluding loose-laid mats;
textile floor coverings, excluding loose-laid mats and rugs;
laminate floor coverings;
floor panels for loose-laying.
It also specifies procedures for testing for the evaluation of conformity of the products and the requirements
for marking and labelling.
The products are intended for use as floor coverings within a building or externally, according to the
manufacturers specifications.
This document does not apply to floor coverings containing asbestos.
This document does not specify requirements unrelated to health, safety and energy saving, which are
covered in the separate European Standards for these products, listed in Annex A. To perform correctly,
products covered by this standard require correct installation and maintenance. This document does not,
however, cover installation or maintenance, but does give advice on minimising slip hazards.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Produkteigenschaften hinsichtlich Gesundheit, Sicherheit und Energieeinsparung für Folgendes fest: elastische Bodenbeläge, hergestellt aus Kunststoff, Linoleum, Kork oder Gummi, außer lose liegenden Matten; textile Bodenbeläge, außer lose liegenden Matten und abgepassten Teppichen; laminierte Bodenbeläge; Paneele für lose Verlegung. Sie legt auch die Prüfverfahren zur Bewertung der Konformität der Produkte, die allgemeinen Anforderungen und die Anforderungen an die Kennzeichnung und Etikettierung fest. Die Produkte sind für den Gebrauch im Innenraum bestimmt und, soweit in einer Spezifikation des Herstellers festgelegt, auch für den Außenbereich. Diese Europäische Norm gilt nicht für asbesthaltige Bodenbeläge. Sie schließt nur Anforderungen ein, die sich auf Gesundheit, Sicherheit und Energieeinsparung beziehen. Durch separate Europäische Normen, aufgelistet in Anhang A, werden weitere Eigenschaften für Produkte abgedeckt. Um eine ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit sicherzustellen, müssen Produkte nach dieser Norm korrekt verlegt und gewartet (gepflegt) werden. Verlegung und Wartung werden jedoch von dieser Norm nicht abgedeckt, doch sind Hinweise zur Verringerung der Rutschgefahr enthalten. In diese ÖNORM wurde die Europäischen Berichtigung AC:2006-10 eingearbeitet. Die wesentliche Änderung ist eine Fußnote in Abschnitt 4.3 "Emission von Formaldehyd".