This European Standard specifies physical, performance, test and marking requirements for high performance industrial helmets. High performance industrial helmets, as specified in this European Standard, are intended to provide to the wearer protection against falling objects and off crown impacts and the consequential brain injury, skull fracture and neck injury. This European Standard includes mandatory requirements that apply to all high performance industrial helmets and additional, optional, performance requirements that apply only where specifically claimed by the helmet manufacturer.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die physikalische Gestaltung fest, Leistungsfähigkeit, Prüfung
und Kennzeichnung von Hochleistungs-Industrieschutzhelmen fest.
Hochleistungs-Industrieschutzhelme nach den Festlegungen dieser Europäischen Norm sind dazu bestimmt,
dem Träger Schutz gegen fallende Gegenstände und seitlichen Aufprall und sich daraus ergebende
Hirnverletzungen, Schädelbrüche und Nackenschäden zu bieten.
Diese Europäische Norm legt verbindliche Anforderungen fest, die für alle Hochleistungs-
Industrieschutzhelme gelten sowie zusätzliche optionale Leistungsanforderungen, die nur dann anzuwenden
sind, wenn sie nach Herstellerangaben erfüllt werden sollen.