This European Standard describes a management system for ensuring the microbiological quality of laundry
processed textiles used in specifically defined sectors in which it is necessary to control biocontamination. This
document describes a Risk Analysis and Biocontamination Control (RABC) system to enable laundries to
continuously assure the microbiological quality of the laundered textiles.
It applies to textiles processed in laundries and used in specific sectors, e.g. pharmaceuticals, medical devices,
food, healthcare and cosmetics and excludes those aspects relating to worker safety and sterility of the final
product.
Diese Norm beschreibt ein System zur Kontrolle der mikrobiologischen Qualität von Textilien während der Aufbereitung, die in definierten Bereichen zum Einsatz kommen, in denen eine Kontrolle der Biokontamination notwendig ist. Dieses Dokument beschreibt eine Risikoanalyse und ein Kontrollsystem Biokontamination (RABC) in Wäschereien, um eine definierte mikrobiologische Qualität aufbereiteter Textilien sicherzustellen. Das RABC-System findet Anwendung in Wäschereien, die Textilien aus speziellen Bereichen aufbereiten, zB in der Pharmaindustrie, bei der Herstellung von Medizinprodukten, Nahrungsmitteln und Kosmetika sowie für Textilien, die im Gesundheitswesen benutzt werden. Dieses System betrachtet nicht die Aspekte für die Sicherheit der Beschäftigten und die Sterilität des Endproduktes.