This European Standard applies to train-induced aerodynamic loading on open track caused by:
- trains passing a permanent or temporary structure;
- trains passing a person who is alongside the track;
- two trains passing each other.
This European Standard applies to open air structures of any length and closed structures of a length less
than 20 m enveloping the tracks. For closed structures enveloping the tracks that are longer than
20 m EN 14067-5 applies.
For effects caused by cross winds, the aerodynamic phenomena are described in prEN 14067-6.
In addition, this European Standard applies to the resistance of motion for trains in open air.
Diese Europäische Norm gilt für die aerodynamischen Belastungen auf offener Strecke, die verursacht
werden:
- bei der Vorbeifahrt von Zügen an einer dauernden oder temporären Struktur;
- bei der Vorbeifahrt von Zügen an einer Person in Gleisnähe;
- bei der Begegnung zweier Züge.
Diese Europäische Norm gilt für offene Strukturen aller Längen sowie für gleisumschließende, geschlossene
Strukturen bis zu 20 m Länge. Für gleisumschließende, geschlossene Strukturen über 20 m Länge
gilt EN 14067-5.
Die seitenwindverursachten aerodynamischen Effekte sind in prEN 14067-6 beschrieben.
Weiterhin gilt diese Europäische Norm für den Laufwiderstand von Zügen auf offener Strecke.