This European Standard specifies a test method for the determination of Fatty Acid Methyl Ester (FAME) content in
diesel fuel or domestic heating fuel by mid infrared spectrometry, which applies to FAME contents of the two
measurement ranges as follows:
range A: for FAME contents ranging from approx. 0,05 % (V/V) to approx. 3 % (V/V);
range B: for FAME contents ranging from approx. 3 % (V/V) to approx. 20 % (V/V).
Principally, higher FAME contents can also be analyzed if diluted; however, no precision data for results outside the
specified range is available at present.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Gehaltes von Fettsäuremethylestern
(FAME, en: Fatty Acid Methyl Esters) in Dieselkraftstoff oder Heizöl mit Hilfe der Infrarotspektrometrie im
mittleren Infrarotbereich fest, und zwar für FAME-Gehalte in den beiden folgenden Messbereichen:
Messbereich A: für FAME-Gehalte von etwa 0,05 % (V/V) bis etwa 3 % (V/V);
Messbereich B: für FAME-Gehalte von etwa 3 % (V/V) bis etwa 20 % (V/V).
Höhere FAME-Gehalte können vom Grundsatz her ebenfalls nach entsprechender Verdünnung analysiert
werden, jedoch enthält diese Norm gegenwärtig keine Präzisionsangaben für nicht in den genannten
Messbereichen liegende Ergebnisse.