This European Standard specifies an inductively coupled plasma (ICP) emission spectrometry method for the
determination of phosphorus content between 4 mg/kg and 20 mg/kg in Fatty Acid Methyl Esters, hereinafter
referred as FAME.
This method aims to evaluate the FAME quality, in terms of transesterification by-products content such as
phosphorus, whose concentration may affect the fuel behaviour.
WARNING ¿ The use of this method may involve hazardous equipment, materials and operations. This
method does not purport to address to all of the safety problems associated with its use, but it is the
responsibility of the user to search and establish appropriate safety and health practices and determine
the applicability of regulatory limitations prior to use.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes von Phosphor mit Hilfe der
Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP) im Bereich von 4 mg/kg bis 20 mg/kg in
Fettsäure-Methylestern, nachfolgend als FAME bezeichnet, fest.
Die Anwendung dieses Verfahrens dient dazu, die Qualität des FAME zu beurteilen, bezüglich der aus dem
Veresterungsprozess entstehenden Nebenprodukte wie Phosphor, dessen Konzentration die Kraftstoffqualität
beeinflussen kann.
WARNUNG - Die Anwendung dieses Verfahrens kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge
und Geräte mit sich bringen. Diese Norm gibt nicht vor, alle mit ihrer Anwendung verbundenen
Sicherheitsprobleme anzusprechen. Der Anwender dieser Norm ist dafür verantwortlich, vorher
angemessene Maßnahmen zu ergreifen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften zu
ermitteln.