This European Standard specifies requirements for underground pipework systems used to transfer liquid fuels and their vapours at petrol filling stations. Minimum performance requirements covering fitness for purpose, safety and environmental protection are given.
This European Standard applies to pipework made from thermoplastics, which may include some degree of reinforcement, and to flexible metal pipework. It does not apply to fibre reinforced thermosets, commonly referred to as glass fibre reinforced plastic (GRP), nor to rigid metals.
This document applies to:
- delivery pipes from tanks to dispensers, including positive pressure, vacuum suction and siphon modes;
- fill pipes from road tankers to tanks;
- vapour recovery and vent pipework;
- pipework for secondary containment;
- fittings.
It does not apply to pipework for use with liquefied petroleum gas.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an erdverlegte Rohrleitungssysteme fest, die für die Beförderung von flüssigen Kraftstoffen und deren Dämpfen an Tankstellen eingesetzt werden. Angegeben sind Mindestleistungsanforderungen an Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Umweltschutz.
Diese Europäische Norm gilt für Rohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen, die einen bestimmten Anteil an Verstärkungswerkstoffen enthalten können, und für flexible Rohrleitungen aus Metall. Es gilt weder für faserverstärkte Duroplaste, üblicherweise als glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) bezeichnet, noch für biegesteife Metalle.
Dieses Dokument gilt für:
- Förderrohre von Tanks zu Zapfsäulen, einschließlich in Überdruck-, Vakuumsaug- und Siphon-Betriebsart;
- Füllleitungen von Straßentankfahrzeugen zu Tanks;
- Gasrückführ- und Entlüftungsleitungen;
- Rohrleitungen für Schutzrohre;
- Rohrverbindungsstücke.
Es gilt nicht für Rohrleitungen für den Transport von Flüssiggas.