This European Standard specifies the requirements for the design and testing of spring loaded pressure relief valves and thermal expansion valves for use in:
- static LPG pressure vessels,
- LPG pressure vessels on road tankers, rail tankers, tank-containers or demountable tanks.
This document does not address production testing.
Normative Annex B prescribes testing with conditioning at -40 °C for valves for use under extreme low temperature conditions.
The requirements for pressure relief valve accessories such as isolating devices, changeover manifolds and vent pipes are specified in EN 14071.
EN 14570 identifies the requirements for the pressure relief valve capacities for static pressure vessels.
EN 12252 identifies the requirements for the pressure relief valve capacities for road tankers.
Valves designed in accordance with this standard are specifically for use in LPG applications. Valves manufactured in accordance with EN ISO 4126-1 may also be used in certain LPG applications.
Terms used with LPG pressure relief valves are described graphically in Annex A.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Auslegung und Prüfung von federbelasteten Sicherheitsventilen und thermischen Ausdehnungsventilen für die folgenden Verwendungen fest:
- ortsfeste Druckbehälter für Flüssiggas,
- LPG-Druckbehälter auf Straßentankwagen, Eisenbahnkesselwagen, Tankcontainern oder Aufsetztanks.
Dieses Dokument enthält keine Angaben zu Produktionsprüfungen.
Der normative Anhang B beschreibt Prüfungen mit einer Konditionierung bei -40 °C für Ventile für die Verwendung unter extrem niedrigen Temperaturbedingungen.
Die Anforderungen an Ausrüstungen von Sicherheitsventilen, wie z. B. Schließeinrichtungen, Sicherheits-ventilverteiler und Entlüftungsrohre sind in EN 14071 festgelegt.
EN 14570 legt Anforderungen an die Leistung von Sicherheitsventilen für ortsfeste Druckbehälter fest.
EN 12252 legt Anforderungen an die Leistung von Sicherheitsventilen für Straßentankfahrzeuge fest.
Die nach dieser Norm ausgelegten Ventile sind speziell zur Verwendung für Flüssiggasanwendungen vorgesehen. Auch nach EN ISO 4126-1 hergestellte Ventile dürfen für bestimmte Flüssiggasanwendungen verwendet werden.
Die für LPG-Sicherheitsventile verwendeten Begriffe sind graphisch in Anhang A dargestellt.