This European Standard specifies minimum requirements for self-contained re-breathing diving apparatus to
ensure a minimum level of safe operation of the apparatus. It applies to the following:
a maximum depth of 6 m for apparatus using pure oxygen;
a maximum depth of 40 m for apparatus using oxygen in nitrogen gas mixtures;
a maximum depth of 100 m for apparatus using oxygen and helium or oxygen, nitrogen and helium gas
mixtures;
water temperatures between 4 °C and 34 °C.
The requirements of this standard are intended to take account of the interaction between the wearer, the
apparatus, and where possible the environment in which the apparatus is likely to be used. See annex ZA.
Festgelegt sind Mindestanforderungen an autonome Regenerationstauchgeräte, um das Mindestmaß für den sicheren Gebrauch dieser Geräte sicherzustellen. Die Einsatzgrenzen sind: eine maximale Tiefe von 6 m für Geräte mit reinem Sauerstoff, eine maximale Tiefe von 40 m für Geräte mit Sauerstoff und/oder Sauerstoff-Stickstoff-Gasgemischen und eine maximale Tiefe von 100 m für Geräte mit Sauerstoff-Helium- oder Sauerstoff-Stickstoff-Helium-Gasgemischen.