This European Standard specifies definitions, requirements and testing of additional functionalities for water meters, without metrological impact, in combination with Additional Functionality Devices (AFD) and in response to EU/EFTA Mandate M/441 EN. These AFDs are to be considered as "ancillary devices" as defined in EN ISO 4064-1 and EN ISO 4064-4.
This European Standard does not cover the changing of metrological software within the meter or the upload/download of metrological software.
Diese Europäische Norm legt Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren für zusätzliche Funktionalitäten für Wasserzähler ohne metrologische Auswirkungen in Kombination mit Zusatzfunktionsgeräten (ZFG) entsprechend EU/EFTA-Mandat M/441 EN fest. Diese ZFG gelten als "Zusatzgeräte" gemäß der Definition in EN ISO 4064-1 und EN ISO 4064-4.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Änderung metrologischer Software innerhalb des Zählers oder deren Hoch-/Herunterladen.