This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to two-roll mills for the processing of rubber and/or plastics, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This European Standard covers two-roll mills as defined in 3.1.
This European Standard does not deal with the design of a local exhaust ventilation system that may be necessary in specific applications of the machine not known by the manufacturer.
This European Standard is not applicable to two-roll mills manufactured before the date of its publication as a European Standard.
Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Walzwerke für die Aufbereitung von Kautschuk und/oder Kunststoffen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden (siehe Abschnitt 4).
Diese Europäische Norm behandelt Walzwerke wie in 3.1 definiert.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Konstruktion einer lokalen Absaugeinrichtung, die bei bestimmten Anwendungen der Maschine erforderlich sein können und dem Hersteller nicht bekannt sind.
Dieses Dokument gilt nicht für Walzwerke, die vor der Veröffentlichung dieser Europäischen Norm hergestellt worden sind.