This part 2 of EN 14175 specifies safety and performance requirements and objectives for general purpose fume
cupboards. In addition, dimensions and marking of general purpose fume cupboards are specified as well as
requirements on the product manual to be supplied with fume cupboards.
Recommendations on the evaluation of conformity of general purpose fume cupboards with the requirements of
this part 2 of EN 14175 are given in the informative annex A.
For terms and definitions of fume cupboards EN 14175-1 applies. For type testing of fume cupboards prEN 14175-
3 applies. For microbiological safety cabinets EN 12469 applies.
This part of EN 14175 does not address recirculatory filtration fume cupboards or fume cupboards for carrying out
work on radioactive materials. For special purpose fume cupboards other requirements may apply.
Dieser Teil 2 von EN 14175 legt Anforderungen und Ziele für Sicherheit und Leistungsvermögen von
Allgebrauchsabzügen fest. Zusätzlich werden Maße und Kennzeichnung von Allgebrauchsabzügen sowie
Anforderungen an das mitzuliefernde Benutzerhandbuch festgelegt.
Empfehlungen für die Konformitätsbewertung von Allgebrauchsabzügen hinsichtlich ihrer Übereinstimmung
mit den Anforderungen dieses Teils 2 von EN 14175 werden im informativen Anhang A gegeben.
Für Begriffe und Definitionen von Abzügen gilt EN 14175-1. Für die Baumusterprüfung von Abzügen gilt
prEN 14175-3. Für mikrobiologische Sicherheitswerkbänke gilt EN 12469.
Dieser Teil von EN 14175 gilt nicht für Absaugboxen mit Luftrückführung, oder für Abzüge, in denen Arbeiten
mit radioaktiven Substanzen durchgeführt werden. Für Spezialabzüge können andere Anforderungen gelten.