This European Standard specifies a method for surveying aquatic macrophytes in running waters for the
purpose of assessing ecological status, using these organisms as elements of biological quality. The
information provided by this method includes the composition and abundance of the aquatic macrophyte flora.
The general principles of the approach described in this European Standard may also be applied when
monitoring water bodies in the fluvial corridor of a river, such as side channels and oxbows.
It is recognised that for a complete assessment of ecological status, other elements of biological quality
should also be assessed.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Untersuchung aquatischer Makrophyten in Fließgewässern mit
dem Ziel fest, den ökologischen Zustand von Gewässern mit Hilfe dieser Organismen abzuschätzen, indem diese
als Qualitätselemente verwendet werden. Diese allgemeine Information muss die Zusammensetzung und
Häufigkeitsverteilung der aquatischen Makrophytenflora berücksichtigen.
Die Grundsätze der in der Europäischen Norm beschriebenen Vorgehensweise können auch für die Überwachung
von Gewässerbereichen im Umfeld eines Flusslaufs angewendet werden, z. B. in Seitenkanälen und
Altwasserbereichen.
Es ist bekannt, dass zur vollständigen Bewertung des ökologischen Status weitere Aspekter der biologischen
Beschaffenheit betrachtet werden sollten.