This EN 14216 defines and gives the specifications of 6 distinct very low heat special cement products and their
constituents. The definition of each cement includes the proportions in which the constituents are to be combined
to produce these distinct products in a single strength class having a limited heat of hydration value. The definition
also includes requirements the constituents have to meet and the mechanical, physical, chemical and heat of
hydration requirements for these products. This EN 14216 also states the conformity criteria and the related rules.
Necessary durability requirements are also given.
Diese EN 14216 legt die Anforderungen an sechs verschiedene Sonderzementprodukte mit sehr niedriger
Hydratationswärme und ihre Bestandteile sowie die entsprechenden Definitionen fest. Die Definition jedes
Zementes beinhaltet die Anteile der Bestandteile, die erforderlich sind, um jedes dieser Produkte für eine
einzelne Festigkeitsklasse mit einem Grenzwert für die Hydratationswärme herzustellen. Sie beinhaltet
ferner die Anforderungen an die Bestandteile und an die mechanischen, physikalischen und chemischen
Eigenschaften sowie die Anforderungen an die Hydratationswärme für diese Produkte. Darüber hinaus
werden in EN 14216 die Konformitätskriterien und die entsprechenden Regeln festgelegt. Die notwendigen
Anforderungen an die Dauerhaftigkeit sind auch angegeben.