This European Standard specifies requirements for electrically heated shell boilers manufactured from stainless
steel specifically dedicated for generating steam for sterilizers and disinfectors.
This European Standard covers only boilers that are heated by immersion heaters and which have a maximum
allowable pressure (PS) of 6 bar, a maximum volume (V) of 1 000 litres and a product of PS x V not greater than
3 000 bar x l.
Festgelegt sind die Anforderungen an elektrisch beheizte Großwasserraumkessel aus nichtrostenden Stählen, die zur Versorgung von Sterilisations- und Desinfektionsanlagen dienen. Die Festlegungen gelten nur für tauchsiederbeheizte Dampferzeuger mit einem maximal zulässigen Druck von 6 bar, einem maximalen Volumen von 1000 Liter und einem Druck-Liter-Produkt von nicht mehr als 3000 bar x l.