This European Standard specifies a method for determining the consistency of bitumen and bituminous binders. Normal procedure is described for penetrations up to 330 × 0,1 mm, but for penetrations above this value, up to 500 × 0,1 mm, different operating parameters are necessary. WARNING Use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Konsistenz von Bitumen und bitumenhalti-gen Bindemitteln fest. Das übliche Verfahren ist zur Messung von Penetrationen bis höchstens 330 × 0,1 mm beschrieben, wenn Penetrationen über diesen Wert bis zu 500 × 0,1 mm erwartet werden, sind abweichende Prüfparameter erforderlich. WARNUNG Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Sub-stanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheits-probleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln zur Sicherheit und Gesundheit festzulegen und die Anwendbarkeit ein-schränkender Vorschriften vor der Anwendung zu bestimmen.