This European Standard specifies the requirements for factory made mineral wool products, which are used for the thermal insulation of building equipment and industrial installations with an operating temperature range of approximately 0 °C to + 800 °C.
Below an operating temperature of ambient, special means against water vapour diffusion and water accumulation by air flow might be required. Below an operating temperature of - 50 °C, special tests regarding the suitability of the products in the intended application are advised (e.g. liquefaction of oxygen). Manufacturer's advice should be heeded in all cases.
The products are manufactured with or without facings or coatings, in the form of rolls, boards, slabs, mats, felts, quilts, wired mats, lamella mats, bevelled lags and pipe sections.
This European Standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling.
Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered.
This European Standard does not specify the required level of a given property that should be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application can be found in regulations and invitations to tender.
Products with a declared thermal conductivity greater than 0,065 W/(m·K) at 10 °C are not covered by this standard.
This European Standard does not cover products for in situ insulation (blowing or pouring) or products for the insulation of the building structure.
This European Standard does not cover the following acoustical aspects: direct airborne sound insulation and impact noise transmission index.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle fest, die als Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie in einem Betriebstemperaturbereich von etwa 0 °C bis + 800 °C benutzt werden.
Bei einer Betriebstemperatur unterhalb der Umgebungstemperatur könnten besondere Maßnahmen gegen die Wasserdampfdiffusion und gegen Wasseransammlungen im Dämmstoff auf Grund von Luftbewegungen erforderlich sein. Unterhalb einer Betriebstemperatur von - 50 °C sind besondere Prüfungen bezüglich der Eignung der Produkte für den beabsichtigten Anwendungsfall ratsam (z. B. Sauerstoffverflüssigung). In jedem Fall sollten die Empfehlungen des Herstellers beachtet werden.
Die Produkte werden mit oder ohne Kaschierung und Beschichtung in Form von Rollen, Platten, Matten, Filzen, Matratzen, Drahtnetzmatten, Lamellenmatten, abgeschrägten Segmenten und Rohrschalen hergestellt.
Diese Europäische Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält Verfahren zur Prüfung, Konformitätsbewertung, Kennzeichnung und Etikettierung.
Die von dieser Norm abgedeckten Produkte werden auch in vorgefertigten Wärmedämmsystemen und Mehrschicht-Verbundplatten angewendet; die Eigenschaften von Systemen, in die diese Produkte integriert sind, werden nicht behandelt.
Diese Europäische Norm legt für die einzelnen Eigenschaften keine Leistungsstufen fest, die ein Produkt erreichen sollte, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Die für bestimmte Anwendungen benötigten Stufen können Regelwerken oder Ausschreibungen entnommen werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Produkte mit einem Nennwert der Wärmeleitfähigkeit größer als 0,065 W/(m x K) bei 10 °C.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Produkte für an der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung (eingeblasen oder geschüttet) oder Produkte, die zur Dämmung des Bauwerks bestimmt sind.
Diese Europäische Norm gilt nicht für die folgenden akustischen Zwecke: Luftschalldämmung und Trittschallübertragung.